Traduction Allemand-Espagnol de "ich kaempfe um dich"

"ich kaempfe um dich" - traduction Espagnol

Voulez-vous dire dich, ich, Ich, um ou doch?
kämpfen
[ˈkɛmpfən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
combatir, batirse luchar
  • combatir, batirse (contra, conjemand | alguien alguien)
    kämpfen gegen jemanden
    kämpfen gegen jemanden
exemples
  • mit j-m/etw kämpfen
    pelear con alg/a/c
    mit j-m/etw kämpfen
  • luchar (con, contra), (por), (consigo mismo)
    kämpfen gegen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    kämpfen gegen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
exemples
kämpfen
[ˈkɛmpfən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sostener una lucha
exemples
Klassenerhalt
Maskulinum | masculino m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
permanencia
  • permanenciaFemininum | femenino f
    Klassenerhalt Sport | deporteSPORT
    Klassenerhalt Sport | deporteSPORT
exemples
Kampfer
[ˈkampfər]Maskulinum | masculino m <Kampfers>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
alcanfor
  • alcanforMaskulinum | masculino m
    Kampfer Pharmazie | farmaciaFARM
    Kampfer Pharmazie | farmaciaFARM
exemples
Kampf
[kampf]Maskulinum | masculino m <Kampf(e)s; Kämpfe>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
combate, lucha, contienda
  • combateMaskulinum | masculino m
    Kampf Militär, militärisch | miliciaMIL Sport | deporteSPORT
    contiendaFemininum | femenino f
    Kampf Militär, militärisch | miliciaMIL Sport | deporteSPORT
    Kampf Militär, militärisch | miliciaMIL Sport | deporteSPORT
  • luchaFemininum | femenino f (por la existencia)
    Kampf ums Dasein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig meist | generalmentemeist
    Kampf ums Dasein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig meist | generalmentemeist
exemples
  • Kampf der Kulturen Politik | políticaPOL
    choqueMaskulinum | masculino m de civilizaciones
    Kampf der Kulturen Politik | políticaPOL
  • Kampf auf Leben und Tod
    luchaFemininum | femenino f a muerte
    Kampf auf Leben und Tod
  • Kampf bis aufs Messer
    luchaFemininum | femenino f sin cuartel
    Kampf bis aufs Messer
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Kämpfen
Neutrum | neutro n <Kämpfens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
combate, lucha
  • combateMaskulinum | masculino m
    Kämpfen
    Kämpfen
  • luchaFemininum | femenino f
    Kämpfen
    Kämpfen
Windmühle
Femininum | femenino f <Windmühle; Windmühlen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
molino de viento
  • molinoMaskulinum | masculino m de viento
    Windmühle
    Windmühle
exemples
erbittert
als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
encarnizado, acérrimo irritado, exasperado
  • irritado, exasperado (por, con)
    erbittert überAkkusativ | acusativo akk Person
    erbittert überAkkusativ | acusativo akk Person
erbittert
als Adverb gebraucht | en uso adverbial advl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
luchar encarnizadamente
exemples
Kämpfer
Maskulinum | masculino m <Kämpfers; Kämpfer> Kämpferin (Femininum | femeninof) <Kämpferin; Kämpferinnen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
combatiente, luchadora
  • combatienteMaskulinum und Femininum | masculino y femenino m/f
    Kämpfer (≈ Kämpfende)auch | también a. Militär, militärisch | miliciaMIL
    Kämpfer (≈ Kämpfende)auch | también a. Militär, militärisch | miliciaMIL
  • luchador(a)Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculino y femenino entre paréntesis m(f)
    Kämpfer (≈ Kämpfernatur) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Kämpfer (≈ Kämpfernatur) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Befreiungskampf
Maskulinum | masculino m <Befreiungskampf(e)s; -kämpfe>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lucha por la libertad
  • luchaFemininum | femenino f por la libertad
    Befreiungskampf
    Befreiungskampf
Ausscheidungskampf
Maskulinum | masculino m <Ausscheidungskampf(e)s; -kämpfe>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
eliminatoria
  • eliminatoriaFemininum | femenino f
    Ausscheidungskampf
    Ausscheidungskampf